Aktuelles

Wat is'n ditte?! Bei Folge #6 von Hollywood auf Deutsch stellt euch Robin Marienfeld einen waschechten Berliner vor, der seine Herkunft gut und gerne auch in seine Synchronrollen mit einfließen lässt. Und der Mann ist immer gefragter: Daniel Zillmann ist Dreh- und Angelpunkt dieser Folge. Er ist Schauspieler, Musiker und seit ein paar Jahren auch Synchronsprecher. Vor allem in Animationsfilmen, wie Zoomania, Hotel Transilvanien und Baymax fällt seine schräge Stimme […]

Potsdam kehrt back to the roots: Die Verkehrsbetriebe in Potsdam haben ihre alten Tatra-Straßenbahnen zur Sanierung nach Prag gegeben und jetzt ist die erste Bahn wieder fix und fertig bei uns in der Landeshauptstadt angekommen. Wir waren vor Ort mit dabei und haben mal genau nachgefragt, was alles erneuert wurde und warum man sich eigentlich dazu entschlossen hatte, zu sanieren und nicht neu zu kaufen... Im Stream gibt's die Antworten:

Die spanische Getreideart Tritordeum feiert diese Freitag bei der Grünen Woche in Berlin Deutschlandpremiere. Vorab hat aber schonmal der Potsdamer Bäcker Tobias Exner in seiner Bäckerei im Bornstedter Feld Pressevertretern einen kleinen Vorgeschmack geboten. Wir waren vor Ort und haben uns das neue Getreide mal angesehen, schließlich soll es deutlich gesünder sein als herkömmliches Weizengetreide. Den Bericht zum Nachhören findet ihr hier:  

Multitalent Dirk Petrick war bei uns im Interview für "Hollywood auf Deutsch". Er ist Synchronsprecher, Schauspieler und Kinderbuchautor. Er ist schon seit jungen Jahren mit dabei, war immer interessiert an allem, was mit Sprechen zu tun hatte und mittlerweile lebt er seinen Traum. Er macht das, was ihm am meisten Spaß macht - nämlich spannenden, witzigen und schrägen Charakteren seine Stimme zu leihen. Im Interview mit Robin Marienfeld hat er […]

Am 31. Oktober vor 500 Jahren hat Martin Luther seine 95 Thesen an das Tor der Kirche in Wittenberg geschlagen und dieses Jahr - 2017 - wollen wir ihm Gedenken. Die Stadt Potsdam hat sich auch dieses Jahr wieder ein Thema zu Herzen genommen. Nach "Hinter den Kulissen" im letzten Jahr, ist es diesmal "Stadt trifft Kirche". Frau Dr. Sigrid Sommer von der Marketingabteilung der Stadt Potsdam war bei uns […]

Dieser Mann hat Erfahrung! Seit den späten 70er Jahren steht Sven Plate schon im Synchronatelier und vertont regelmäßig Hörspiele, Filme und Serien und spricht in Werbungen. Sven hat sich für uns die Zeit genommen und ein wenig über seinen Blick auf die Synchronbranche erzählt. Und mit seiner Stimme macht das zuhören auch gleich doppelt Spaß! Hört nochmal rein, in die 4. Folge von Hollywood auf Deutsch:

"Alle Jahre wieder", fragen wir uns, wo und wann die alten Weihnachtsbäume abgeholt werden. Auch in diesem Jahr hat in Potsdam die STEP das bereits organisiert. Die aktuellen Abholtage für Ihren Weihnachtsbaum finden Sie hier:   Termine für die Weihnachtsbaumentsorgung in Potsdam Stadtteile Abholtermine Zentrum Ost, Berliner Vorstadt, Nauener Vorstadt, Jägervorstadt (nördl. der Hegelallee), Klein Glienicke 02.01. und 16.01.2017 Groß Glienicke, Neu Fahrland, Marquardt 03.01. und 17.01.2017 Kirchsteigfeld, Babelsberg (östl. […]

Bild-Kolumnistin und Spiegel-Bestseller Autorin, Mutter und Powerfrau! In der Silvesterausgabe von "Smyrek trifft..." traf Frank Smyrek auf Dr. Katja Kessler. In Babelsberg sprach er mit Ihr über Ihr Leben, Ihre Wünsche und natürlich über ihren aktuellen Spiegel Bestseller "Das muss Liebe sein: 54 1/2 Pflegetipps für die glückliche Ehe". Die aktuelle Folge können Sie hier noch einmal nachhören:

Sprecherin, Moderatorin und natürlich Synchronsprecherin. All das und noch viel mehr, ist Marieke Oeffinger! In Folge 3 von Hollywood auf Deutsch hat sie Robin Marienfeld von ihrer "gesunden" Aufregung vor Moderationen, herrlich schlechten Filmproduktionen und der Anerkennung der Synchronbranche erzählt. Ihren Besuch zum Nachhören, gibt's auch nochmal hier im Stream: Und wer sich gerne mal selbst verblüffen möchte: Auf www.synchronkartei.de findet man einen Überblick über die Sprecher und all ihre […]